Nos enteramos por varios medios de los duros momentos por los que ha tenido que atravesar nuestro colega Carlos Ezquerra, creador gráfico y dibujante del Juez Dreed, o Perro de Estroncio, y que ha tenido que enfrentarse a un cáncer de pulmón del que finalmente ha salido victorioso.
Carlos, que durante décadas ha trabajado para el mercado Inglés, para los que ha creado un buen puñado de personajes y dibujado cientos de paginas, mandó un mensaje de su propio puño y letra al 2000AD message boards, foro de la revista del mismo nombre para la que él ha hecho bastantes cosas durante años. A continuación os adjuntamos un copia/pega de la traducción que han publicado nuestros amigos de Entrecomics:
Hola tíos, aquí Carlos, the Squirrel, Ezquerra… en fin, el tío del bigote que fuma puros (¡ya no!). Es la primera vez que me paso por aquí y no sé dónde escribirlo, pero supongo que este sitio es tan bueno como cualquier otro…
Como buenos amigos y fieles fans que habéis sido a lo largo de tantos años, quiero compartir con vosotros mi gran victoria contra un cáncer de pulmón descubierto hace un mes, de manera que prácticamente soy de nuevo un ateo recién nacido, me han quitado un pulmón pero el resto ha sobrevivido, así que a partir de ahora, cuando veáis 1L.J.S. significará 1Lung John Silver.
¡Saludos, colegas, hacéis que mi vida merezca la pena!
Muchas felicidades Carlos por tu recuperación y, por favor, cuidate un poquito para que podamos seguir disfrutando de tus cómics y tu compañía.
No hay comentarios:
Publicar un comentario